বিসমিল্লাহির রহমানির রহিম
সর্গের রঙ
তুমি দৃশ্য ও অদৃশ্য দুটিই
শুধু তোমাকেই আমি চাই...
সেই নাম যা আমি ডাকি
- এটাই কি? -না, স্যার।
- এটা কার? - আমার, স্যার।
আস, নিয়ে যাও।
- এটা কার? - আমার, স্যার।
আস, নিয়ে যাও।
- এটা কার?
- আমার, স্যার।
আস, নিয়ে যাও।
- এটা কি? - না, স্যার।
- এই ট্যাপটি কার? - আমার।
এটা আমার, স্যার।
আস, নিয়ে যাও।
- এই ট্যাপটি কার? -আমার।
-এটা? - আমার, স্যার।
আস, নিয়ে যাও।
ডাক্তার এবং লেখক মাজিদ মাজিদী
এটা আমার ট্যাপ, স্যার।
- এটা কার কন্ঠ, মোহাম্মাদ? - আমার দাদীর।
ছেলেরা, তাকাও, আমি তোমাদের কয়েকবার বলব।
এটা যদি তোমাদের কারও সাথে না মিলে...
তাহলে আমাকে সুযোগ দাও এটা তোমার কিনা তা বের করতে
এখন যাদের ট্যাপ এখানে আছে তারা থাকো বাকিরা তোমাদের হোমওয়ার্ক কর।
আর যাদের হোমওয়ার্ক শেষ হয়েছে তারা প্যাকিং করা শুরু কর
আগামিকাল তোমাদের পিতামাতারা আসছেন তোমাদেরকে বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার জন্য
যাও, প্রিয় কার কাছে
সূর্য...... লেখ, প্রিয় ছেলেরা
সূর্য...পৃথিবীকে......আলোকিত করে
সূর্য পৃথিবীকে উষ্ণতা দেয় যখন এটা উজ্জলতা ছড়ায়
দিনের বেলায়।
রোদ উজ্জল দিন......
উষ্ণ এবং ঝলমলে।
এটাই
তোমাদের হাতে পাচ মিনিট সময় দেখ এবং চেক কর
সূর্য পৃথিবীকে আলোকিত করে
সূর্য পৃথিবীকে উষ্ণতা দেয়
রোদ উজ্জল দিন হয় উষ্ণ
তোমাদের খাতা উপরে উঠাও...... উঠাও, উঠাও।
খুব সুন্দর, এটা আমাকে দাও। ধন্যবাদ
তুমি কি করছ?
- সালাম, জনাব রহমানি. - সালাম.
মোহাম্মদ এগুলো কি? এটা কি কোন বিছানা, না নিভৃত কক্ষ? এই জঞ্জাল কেন?
জঞ্জাল বলতে আপনি কি বুঝাচ্ছেন, জনাব রহমানি? এই গুলো সৃত্মিচিহ্ন
ও! সৃত্মিচিহ্ন! ঠিক আছে, বিস্কুট খাবে?
ধন্যবাদ, স্যার আমি এখন ব্যস্ত।
যখন তোমার প্যাকিং শেষ হয় তখন এসে সবার সাথে বিস্কুট খাও।
আচ্ছা, স্যার।
সবাই এখানে আছে। তোমরা কেন এটা খেলছো, হামিদ?
আনন্দদায়ক কিছু খেল।
ভদ্র মহিলা এবং ভদ্র মহদয়গণ দয়া করে মনোযোগ দিন
যদি জাংগানেহ, ওমারি, রমজানি, মানদেগারের পিতা-মাতা উপস্থিত থাকেন...
দয়া করে এখানে আসুন এবং এই কাগজে স্বাক্ষর করুন।
আলী, মাজিদ, মহসিন আমার সাথে আস।
মোহাম্মদ, বস। তোমার বাবা এখনো আসেনি।
আমি খুব ক্লান্ত, আমি শুধু তোমার জন্য দেরি করছি।
যখন তুমি যাবে, তখন আমি বিশ্রাম নিবো।
- আমার বাবা এখনো আসেনি কেন? - উনি আসছেন।
কখন আসবে?
তোমার মোবাইলটি দাও দেখি উনি কোথায় আছেন।
আমাকে বিরক্তিকর কিছু বলবেননা আপনি কি তাকে আসতে বলেননি?
বৎস তুমি উতালা! তোমার মোবাইল আমাকে দাও, দেখি উনি কোথায় আছেন।
তোমার মোবাইলের ব্যাটারি লো।
সালামু আলাইকুম, জনাব রমজানী রহমানী বলছি।
আপনি কোথায়? আপনি দেরি করে ফেলেছেন। আপনি কি বাস ফেল করেছেন?
ওহ! আপনি রাস্তায় আছেন। মোহাম্মদ ভাল আছে...
একটু ধরেন। তুমি কি তোমার বাবার সাথে কথা বলবে?
না, সে আপনাকে সালাম জানিয়েছে। আমরা আপনার অপেক্ষা করছি, আল্লাহ হাফেয।
দেখ, চিন্তা করার কিছুই নেই। উনি আসছেন।
আমি তোমাকে একটি ট্যাপ রেকর্ডার দিবো যাতে তোমার বাবা আসার আগ পর্যন্ত তুমি ট্যাপ শুনতে পারো।
চল যাই।
দয়া করে ভিতরে আসুন।
- সালাম - সালামু আলাইকুম
ওহ! জনাব রমজানী আপনি দেরি করে ফেলেছেন, একটু অপেক্ষা করুন, আসছি।
আমি দুঃক্ষিত আমি মোহাম্মদকে ফেরত নিয়ে যেতে পারব না
কোন সমস্যা?
না, কিন্তু যদি সম্ভম হয় তবে তাকে এখানে রেখে দিন।
জনাব রমজানী, আমাদের স্কুল তিন মাস বন্ধ থাকবে।
সবাই চলে যাবে, এখানে তাকে দেখার মত কেউ থাকবে না।
আমারও কেউ নেই তাকে দেখার মত।
যেহেতু তার মা মারা গেছে তাই এ সমস্যা হয়েছে।
আপনি শুধু এই কথা বলার জন্য এতদূর এসেছেন?
আমাকে অনুগ্রহ করুন আর এই ছেলেটিকে রেখে দিন।
এটা একটা শিক্ষা প্রতিষ্ঠান কোন সমাজকল্যান সংস্থা নয়।
এমন কি যদি এটা এতীম ও অক্ষম বাবা- মায়ের সন্তানদের সাহায্য করত তবুও না
ভাল, আল্লাহর কাছে শুকরিয়া করুন যে এই ছেলেটার একটা পরিবার আছে...
আর আপনি একজন সম্মানিত ও কঠোর পরিশ্রমী ব্যক্তি
আপনি বুঝাচ্ছেন কোন ব্যবস্থাই নেই?
গত বছর সে কি করছে তার কিছুই তুলনা করবেন না...
আপনার অপেক্ষায় থেকে সে কি যাতনায় ভুগেছে।
সে খুব কষ্ট পাবে।
সে ওখানে আছে।
- মোহাম্মদ তুমি কি কিছু হারিয়েছো? -স্যার, আমি আমার মোবাইল হারিয়ে ফেলেছি।
চারপাশে খুজো, তুমি এটা পেয়ে যাবে।
বামে যাও, বামে, ঘুরো। খুব সুন্দর এইতো পেয়েছো।
মোহাম্মদ তোমার জন্য একটা ভাল খবর।
মোহাম্মদ
আমি চিন্তা করেছিলাম... তুমি কখনই আসবে না।
বসো।
- সালামু আলাইকুম - সালামু আলাইকুম
আপনি কি নিয়ে এসেছেন?
চল যাই।
অভিনন্দন
এটা ধর, পারছো না? ভাল, এবার ধর।
অবশেষে আমি এটা ধরতে পেরেছি
- হাত ভিতরে নিয়ে আসো। - আমি বাতাস ধরতে চাচ্ছি।
-এখনো কি সকাল? - হ্যা।
- আমরা কি সেখানে পৌছেছি? - এখনো না।
তার ওপারে কি?
গাছপালা, বন।
আর দূরে?
আবারও বন।
এটা জনাব রহমানীকে কল করার সময়
সালাম, জনাব রহমানী, হ্যা। জি, আমরা বাসে।
আমরা আপনাকে মিস করছি।
আমাকে যেতে দাও, আমার হাত ছাড়।
আস্তে হাটো.
আরও আস্তে যাও।
সালামু আলাইকুম
এটা পড়
আলিফ, বা, নুন.
এ.বি.সি.
- আমরা এসে গেছি, তাই না? - হ্যা।
দাদী!দাদী!
দাদী!আমরা বাড়ী এসে গেছি!দাদী!
কি?
- মোহাম্মদ, তোমার স্কুল কি বন্ধ হয়ে গেছে? - হ্যা।
এত তাড়াতাড়ি? আমরা এখনো আমাদের পরীক্ষা শেষ করতে পারিনি।
শহরের স্কুল গুলো ভাল। তাড়াতাড়ি ছুটি হয়ে যায়।
এই দিকে।
আমরা কি এসে গেছি?
- এখানেই কি? - না, এক মিনিট দেরি কর।
আহ! আমরা এসে গেছি।
- দাদী! - দাদী বাড়ীতে নেই।
- কোথায়? - উনি ফার্মে গেছেন।
- আমি ওখানে যাব। -আমি তোমার সাথে আসছি।
তুমি কি চাও আবার ছেলে-মেয়েরা তোমার অনুসরণ করুক?
না আমি একাই আস্তে চাই.
- বাহারী. -জী.
চারপাশে ছড়িয়ে ফেলো না।
-বাহারী, তোমার দাদীকে বলবে আমার দেরি হবে। আচ্ছা
ওয়াও! তুমিতো অনেক বড় হয়ে গেছ
দাদী!দাদী!
জী?
দাদী, বাবা এসেছে
উনি তার সাথে মোহাম্মদ কে নিয়ে এসেছেন?
কি হয়েছে, মেয়েরা? কথা বলছো না কেন? তোমরা হাসছো কেন?
কত্তো ভালো আমার দাদী! আমি এখানে।
মোহাম্মদ
ওহ! প্রিয় মোহাম্মদ. আমার কাছে এসো, দাদাভাই।
- দাদী, আমার সাথে আস। -কোথায়, দাদাভাই?
- আস। তোমাকে কিছু বলার আছে। -তুমি কি বলতে চাও, প্রিয় বৎস?
আসো।
তোমার চোখ বন্ধ কর। তোমার হাত বাড়াও।
এবার চোখ খুলো ।
ওয়াও! এটাতো অনেক সুন্দর, বেটা।
- এটা তোমার জন্য। - এটা তোমার বোনদেরকে ভালো মানাবে।
না না, তাদের জন্যও এনেছি।
বাহারী, হানিয়া তোমরা আসো।
হানিয়া, এটা তোমার জন্য। আমি নিজে এটা বানিয়েছি।
এটা কতই না চমৎকার!
আর এটা বাহারীর জন্য।
তোমাকে ধন্যবাদ।
এটা হানিয়ার জন্য, আর এটা বাহারীর জন্য।
আদরের বাহারী! যাও আলফালফা সংগ্রহ ক্র।
প্রিয় মোহাম্মদ, তুমি কি বলতে পারো এর পর কি?
কোথায়? আমি দেখতে চাই।
ও! এটাতো সেই গাছ, আমি গতবছর যেটা লাগিয়েছিলাম।
আমি কি এই গাছটা থেকে বড়?
এটা তোমার চেয়ে এক পাতা পরিমান বড়।
দাদী, তুমি এখন কি চাষ করছো?
আমি এখানে আলফালফা লাগিয়েছি, প্রিয় বৎস!
এর ওপারে আমি গম বুনেছি।
এ.বি.পি.এল.এ. বি.পি.
তেরহান থেকে একটা চোট্ট উপহার।
- তুমি কি তেহরান গিয়েছিলে নাকি? -হ্যা, সেখানে আমার কিছু কাজ ছিল।
নাও।
-চা পান কর। খুব ঠান্ডা পরেছে। -আচ্ছা।
মাফ করবেন
হাসেম, বিবাহের দিন কবে ধার্য হবে?
- আপনি যেদিন বলবেন। - যত তযড়াতাড়ি হয় ততই ভাল।
বেশ, আমি রাজি আছি। কিন্তু...
আমাকে আরও কিছু বিষয় আঞ্জাম দিতে হবে।
আমরা বেশি কিছু আশা করি না
এই মেয়েটার খুব ধনী লোকের সাথে বাগদান হয়েছিল, আল্লাহ হয়তো তাদের মিলিয়েও দিতে পারতেন।
কিন্তু সে বিয়েটা হল না।
কিছু বিষয় আছে, যেটা হবার নয়।
আর এখন তুমিই আমাদের একমাত্র আশা।
আমি শুধু চাই আমার মেয়ে তোমার যত্নে থাকুক।
তোমার ছেলে-মেয়েও আছে, তাই না?
হ্যা, আমার মেয়েরা ওর কাছে ভালোই থাকবে
আর আমার মাও খুব দয়াময়ী।
সুতরাং কোন সমস্যাই হবে না। আর আমিতো আপনার সেবায় থাকছিই।
আল্লাহ তোমার মঙ্গল করুন।
মানুষের বড় মুখ আছে তুমি তাদের গুজব ছড়ানো ঠেকাতে পারবে না।
যেহেতু তুমি এখানে দুইবার এসেছো...
মনে হয় এখনি গুজব ছড়ানো শুরু হয়ে গেছে।
পরবর্তী সময় তোমরা দুইজন একসাথে আসবে।
মোবারক হোক! মোবারক হোক!!
-সালাম. - সালাম, আমার বেটা।
মনে হচ্ছে তুমি আমাদের সাথে মজা করছো। তুমি দেরি করে আসছো।
আমি ফার্মে ছিলাম। বাচ্চারা কি ঘুমিয়েছে?
হ্যা। মোহাম্মদের সাথে খেলার পর...
তারা ক্লান্ত হয়ে পরছে ও বিছানায় গেছে।
আমি মোহাম্মদের ব্যাপারে কিছু সিদ্ধান্ত নিতে যাচ্ছি।
কি?
আমি এখনো জানি না। তারা বলেছে একজন অন্ধ কাঠমিস্ত্রী আছে।
এটা খুব ভালো হয় যদি সে তাকে নিয়ে কাজ শিখায়।
তারপর সে স্বাধীন ভাবে কাজ করতে পারবে। আমি তার ভবিষৎ নিয়ে চিন্তিত।
তার ভবিষৎ না তোমার?
মোহাম্মদ মসজিদ থেকে ফিরে ...
আমরা মাঠে গিয়ে ফুল তুলব।
তারপর কিছু তুলার সাথে রঙ করে জায়নামাজ বানাব...
আল্লাহর উদ্দেশ্যে দান করার জন্য।
দাদী, তোমার হাত সাদা কেন?
কে তোমাকে বলেছে, প্রিয় বৎস?
আমি নিজেই দেখেছি, তোমার হাত সাদা.
আমি ফার্মে কাজ করি, তাই আমার হাত কঠিন আর কড়া পরা ।
না, তোমার হাত নরম আর সুন্দর।
দাদী, তারা যা বলছে তা কি তুমি জানো?
- কে, দাদাভাই? - ওই পাখিরা।
এটা কাঠঠোকরা পাখির শব্দ, ওরা বাসা বানাচ্ছে আর খাবার খুজছে।
কিন্তু পাখিরা কথা বলছে।
৩.৪.৫.দ.৩.৪.৬.খ. ১.২.৩.৫.র.২.৪.৫ক.
মোহাম্মদ, এটা নাও।
আমি এটা ধরে ফেলেছি, নাও, হাতে নাও।
- ওহ, এটা উড়ে গেল! -চলো, আবার ওটাকে ধরি।
মোহাম্মদ প্রথমে কিছু একটা চাও, তারপর নিক্ষেপ করো ।
- কি চাব? - তুমি যা চাইবে, আল্লাহ তাই মঞ্জুর করবে।
বেশ, আমার দাদাভাইয়ের সবকিছু পারা উচিত। তার উচিত চাষাবাদ শেখা...
নৌবাহিনীতে গিয়ে ডিপ্লোমা করা।
- দাদী!দাদী! -কি হয়েছে, সোনারা?
এখানে আসো, দাদী।
আচ্ছা, কি হয়েছে?
- শোন, মোহাম্মদ কি বলছে। - কি, দাদাভাই?
দাদী, আল্লাহর দোহাই লাগে, ওদের সাথে আমাকে নিয়ে যেতে বল।
- কিন্তু, এটা সম্ভব নয়, দাদাভাই। - হ্যা, এটা সম্ভব, প্লীজ!
না, তুমি আমার সাথে থাকো, দাদাভাই। আমার কথা শুনো।
বাহারীহ! হানীয়াহ! দাড়াও। আমাকে নিয়ে যাও।
কোথায় যাচ্ছ, মোহাম্মদ?
- তাদের সাথে যেয়ো না। - আমি তাদের সাথে যেতে চাই!
না, তুমি আমার সাথে থাকো। তাকাও! তুমি কি তোমার দাদীকে পছন্দ করো না?
প্লীজ! আমি তাদের সাথে যেতে চাই।
দাদীর সাথে থাকো, তাকে সাহায্য করো, আমার কলিজার টুকরা।
- মোহাম্মদ। - আমি যেতে চাই!
কেদো না, তুমি কেন কাদছো? যখন তুমি কাদো, আমি খুব কষ্ট পাই।
কেদো না দাদা। আমি তোমার জন্য মরতেও পারি।
- আসো, যাই। - দাদী, তারা কি আমাকে নিবে?
অবশ্যই, চল।
- সালাম, মি. রমাজানী। - সালাম, স্যার।
- তুমি কেমন আছ? - হ্যা, ভাল।
- তোমার সব ঠিক আছেতো? - হ্যা।
আমি পড়তে পারি স্যার। আমি আমার সব অধ্যায়ের পড়া পারি।
খুব সুন্দর। আমি এটা জানি, কিন্তু আজ তুমি আমদের মেহমান ।
- ধন্যবাদ, স্যার। - তোমাকে স্বাগতম।
দাদী তুমি বাড়ী যাও, আমি হানীয়াহ আর বাহারীর সাথে বাড়ী আসব।
- দয়া করে ভিতরে আস। জনাব? - মোহাম্মদ রামেজানী।
সবাই শোন, মোহাম্মদ আজ আমাদের মেহমান।
স্যার, তাকে আমার পাশে বসতে দিন।
শান্ত হও! তোমরা গোলমাল করছো কেন?
নাসিব, তাকে যাও, তাকে তোমার সীটে বসতে দাও।
মোহাম্মদ, এখানে বস।
জারী, তোমার পড়া আবার শুরু কর।
যাদের অংকে সমস্যা আছে তারা সেগুলো কর।
জারী, পড়।
"সুর্য পৃথিবীকে আলোকিত করে।
সূর্যালোকিত দিন উষ্ণ এবং উজ্জল।
- একটা দিন যখন..." - "দিনটি যখন..."
"দিনটি যখন... সূর্য আলোকিত হয়"
আলোকিত হয় না, আলো ছড়ায়.
- "আলো ছড়ায়। সূর্য..." - "উষ্ণ করে..."
"পৃথিবী।
যে রাতে চাঁদ আলো ছড়ায়, এটা..."
- "উজ্জল করে..." - " উজ্জল করে পৃথিবীকে।
যে রাতে চাঁদ না উঠে সে রাতটি হয় অন্ধকারাচ্ছন্ন।"
যথেষ্ট।
মোহাম্মদ, তোমার বইতেও কি একই অধ্যায় আছে?
- জ্বী, স্যার। আমি কি পড়তে পারি? - আচ্ছা, চালিয়ে যাও।
"যে রাতে চাঁদ আলো ছড়ায়...
চাঁদের আলো পৃথিবীকে আলোকিত করে।
যে রাতে চাঁদ আলো ছড়ায় না, সে রাতটি হয় অন্ধকারাচ্ছন্ন।"
স্যার, আমরা এখন পরবর্তি অধ্যায়ে যাব।
"আকরাম ও আমিন ভাইবোন''
আমিন আকরামের চেয়ে দুই বছরের বড়।
যখন আকরাম পড়ে, ও তখন তাকে সাহায্য করে।
এই ভাইবোন ..."
কি হয়েছে? তোমাদের নিজ নিজ আসনে যাও।
মা!
কি হয়েছে?
- তুমি কি মোহাম্মদকে স্কুলে পাঠিয়েছ? - জ্বি, তা সমস্যা কি?
এটা তার জন্য কষ্টদায়ক হবে আর সে একা অনুভব করবে। সে কখনো তেহরান গিয়ে পড়তে সক্ষম হবে না।
আমি তাকে নিয়ে আসব!
- তুমি কি আমাকে রাগানোর জন্য এটা বলছ? - বরং তুমিই আমাকে রাগানোর চেষ্টা করছ।
দাদী! আমি বিশ পেয়েছি।
আল্লাহর দোহাই লাগে, তাকে তিরস্কার করো না।
- স্যার বলেছেন কাল থেকে স্কুলে যেতে পারব। - আমি তাকে নিয়ে যাব।
মোহাম্মদের দিকে খেয়াল রাখিস। ঠিক আছে?
আমি তোমার সাথে যাব, দাদী।
না আমি বাজারে যাচ্ছি। এটা অনেক দূরে। এখানে থাক, আমি তাড়াতাড়ি ফিরে আসব।
- তাড়াতাড়ি এসো। - আমি তাড়াতাড়ি ই ফিরে আসব।
চল খেলি।
মোহাম্মদ, হানিয়াহ।
মোহাম্মদ কোথায়?
দাদী, বাদা ওকে সাগর পাড়ে নিয়ে গেছে
আস।
দড়ির শেষ মাথা থেকে দূরে কোথাও যাবে না।
থাম, বালক! থাম!
- চল যাই। - আমরা কি ঘোড়াটাকে নিব না?
না, আমরা পায়ে হেটে যাব।
গ্রামতো অনেক দূরে, আমি ক্লান্ত হয়ে পড়ব।
আমরা তাড়াতাড়িই সেখানে পৌছব।
আমি গাড়ির শব্দ শুনছি।
এটা গ্রামের রাস্তা নয়।
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
আমাকে ছেড়ে দাও, আমি তোমার সাথে যাব না।
আমি দাদীর সাথে থাকব!
আমাকে ছেড়ে দাও!
এই হল মোহাম্মদ।
সালাম, আমার নাম আলি ফাতেমী। তোমার ডাক নাম কি?
আমি তোমাকে মোহাম্মদ নামে ডাকব।
বাহ! বাহ! বাহ!
এই হাতই বলে দিচ্ছে সে অনেক কিছুই শিখতে পারবে।
আর কিছু বলার না থাকলে, আমি এখন যেতে চাচ্ছি।
সেটা আপনার ইচ্ছা
ভাল থেকো, আমি তোমাকে দেখতে আসব। এটা অনেক ভাল জায়গা।
- খোদা হাফেয। - খোদা হাফেয।
চল, আমি তোমাকে চারপাশটা দেখিয়ে দেই।
এটা ছুতারের কাজ। আমি তোমার মতই অন্ধ।
আমি যখন তোমার বয়সী ছিলাম তখন এই কাজ শুরু করি।
আমার বাবাও একজন ছুতার ছিলেন। আমি তার কাছ থেকে শিখেছি।
এটা হচ্ছে প্রবেশপথ।
আর এখানে ছোট, কিন্তু মনোহর...
কক্ষ তোমার জন্য।
আমি এখানে অনেক বছর যাবত আছি, কিন্তু এখন থেকে আমি থাকব...
এই বিল্ডিংয়ের দ্বিতীয় তলায়।
চল, আমরা বাইরে যাই।
এর বামদিকে একটা পুকুর আছে, এখানে অনেক হাস আছে।
এখানে কাঠের বিভিন্ন অংশ সংরক্ষন করা হয়।
আস, বসি।
এটা হল কাঠ চেনার প্রথম ধাপ।
প্রত্যেক কাঠ একটা বিশেষ জিনিসের জন্য মানানসই।
বুঝার জন্য এইটা ধর, এটা অনেক নরম, তাইনা?
এটা বাকানোর জন্য জনপ্রিয়।
এবার এটা ধর।
কি ব্যাপার? তুমি কাঁদছ? পুরুষ মানুষ কখনো কাদে না।
- তুমি তোমার পরিবারের সবাইকে হারিয়েছো? - না।
তাহলে?
আপনি জানেন না, কেউ আমাকে ভালবাসে না।
এমনকি দাদীও না।
তারা সবাই আমার থেকে দূরে চলে গেছে, কারন আমি অন্ধ।
যদি আমি চোখে দেখতাম...
আমি অন্য ছেলেদের সাথে এলাকার স্কুলে যেতে পারতাম...
কিন্তু এখন আমাকে অন্ধদের স্কুলে যেতে হয়...
পৃথিবীর ওপর প্রান্তে।
আমার স্যার বলেছিলেন আল্লাহ অন্ধদের বেশি ভালবাসেন কারন তারা চোখে দেখে না...
কিন্তু আমি তাকে বললাম যদি তাই হতো, তাহলে তিনি আমাদের অন্ধ বানালেন কেন...
যাতে আমরা তাকে দেখতে না পাই।
তিনি উত্তর দিলেন, আল্লাহকে দেখা যায় না।
তিনি সব জায়গায় আছেন। আমরা তাকে অনুভব করতে পারি।
তুমি তাকে তোমার আঙ্গুলের ডগার স্পর্শে অনুভব করতে পারবে।
এখন আমি আল্লাহকে সর্বত্র খুজে বেরাই যতক্ষন না হাতের স্পর্শে তাকে পাই...
তাকে আমার সবকিছু খুলে বলি এমনকি আমার অন্তরের গোপন কথা গুলোও।
তোমার স্যার ঠিকই বলেছেন।
মা, কোথায় যাচ্ছ? তুমি আমাকে কি বুঝস্তে চাচ্ছ?
এছাড়া আমার আর কোনো পথ খোলা ছিল না।
তুমি আমাকে রাগাতে চাচ্ছ, তাই না? আমি এটা তার ভালোর জন্যই করেছি।
আমার এখানে কি করার ছিল?
আমি একটা অন্ধ শিশুর যত্ন নিতে...
কি ত্রুটি করেছি আমার জীবন ব্যাপী?
যখন আমি বৃদ্ধ ও দূর্বল হয়ে যাব তখন কে আমার যত্ন নেবে?
কেন মহান আল্লাহ তোমার এই কষ্ট থেকে বের হতে সাহায্য করছেন না?
আমার কি তার কাছে কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত? যে জিনিস আমার নেই তার জন্য?
আমার কষ্টের জন্য? একটা অন্ধ ছেলের জন্য? আমার হারানো স্ত্রীর জন্য?
টানা পাঁচ বছর ধরে আমি এই কষ্ট বহন করছি।
তুমি আমার জন্য কি করার চিন্তা কর?
আমি কে? একটা গরীব লোক ও দূর্বীসহ জীবনের অধিকারী
আমি এত ছোট বয়সে আমার বাবাকে হারিয়েছি যে তার চেহারাই আমি মনে করতে পারি না!
কে আমাকে সাহায্য করবে? কে আমার যত্ন নেবে? যাও।
যেখানে ইচ্ছা যাও।
মা! ফিরে আস।
আল্লাহর দোহাই,মা ফিরে আস। তুমি অসুস্থ হয়ে যাবে।
আমি তোমার কাছে মাফ চাচ্ছি। আমি তোমার হাত ধরে বলছি।
চল ফিরে যাই। আমি কাউকে মুখ দেখাতে পারব না।
বাহারীহ! একটা চামচ আর এক গ্লাস পানি দে।
তুমি যখন এই পথে এটা কে টানবে, তখন এটা কাটবে।
এটা হাতে নাও, সাবধানে।
এরপর এখানে রাখ, এর ভিতর, কাঠের উপর।
- তুমি প্রস্তুত? - হ্যা।
তোমার ডান হাত নরম কর, আমার হাতের সাথে নড়াচড়া কর, মসৃণভাবে।
এই শব্দটা শুনো, যখন এটা সামনের দিকে যায়।
যখন এটা সামনের দিকে যায় তখন এটা আস্তে শব্দ করে, আর যখন পেছনে আসে তখন ধীরে শব্দ করে।
এটা কি করে? কাটে। শুনো।
প্রিয় দাদী, পান করো।
বাহারীহ, বিছানায় যা।
মা, তুমি কি চাও আমি মোহাম্মদকে এখানে নিয়ে আসি?
মা, তুমি কি বল কালই আমি মোহাম্মদকে এখানে নিয়ে আসি?
তুমি কি চাও মোহাম্মদকে এখানে নিয়ে আসা হোক?
আমি তার জন্য নয়, তোমার জন্য চিন্তিত।
দেখ? এটা মাথা, এটা ঠোট।
এখানে পশ্চাৎদেশ, আর এটা লেজ।
এখানে দেখ, এটা পাখা, এর সাহায্যে এরা উড়ে।
তোমাকে হাতের স্পর্শে কাঠের উপর মনোযোগী হতে হবে, যাতে তুমি যা স্পর্শ কর তাই অনুভব করতে পারো।
তোমার উচিত আঙ্গুলের সতর্ক স্পর্শের সাহায্যে মনোযোগ কেন্দ্রীভুত করা...
হৃদয় দিয়ে দেখা।
এটা এর ঠোট।
খুব সুন্দর।
আচ্ছা, এবার তুমি এটা নিজে নিজে সতর্কভাবে পরখ কর। বিভিন্ন কোণ থেকে এটাকে দেখ।
সালামু আলাইকুম।
একটা ছোট উপহার।
মোবারক হোক, ইনশা-আল্লাহ।
আজ আমি মোহাম্মদকে দেখতে গিয়েছিলাম।
ও ভালোই আছে।
আমি বলতে চাচ্ছি, যদি তুমি রাজি থাক, তাহলে বিয়ের তারিখটা পাকা করতে চাই...
দুইদিনের মধ্যে।
- এগুলো দিয়ে আমি কি করব? - এগুলো নাও।
- কী জন্য? - এগুলো তোমার লাগবে।
এগুলো আমার লাগবে না। তোমার আশীর্বাদই আমার জন্য যথেষ্ট।
না। নাও, এগুলো গ্রহন কর।
সালাম, জনাব হাসেম, তোমার জন্য একটা খবর আছে।
ভিতরে আস।
জনাব সাফারী এই গুলো দিয়ে বলেছেন:
আমি দুঃখিত, এই বিয়ে আমাদের জন্য কল্যাঙ্কর হবে না।
থাম! থাম!
আসুন, উঠুন।
হেই! আপনি কি পাগল?
মোহাম্মদ।
তুমি কি জান, কে এসেছে?
আমি তোমাকে বাড়ি নিয়ে যাওয়ার জন্য এসেছি।
মোহাম্মদ!
অনুবাদ ও সম্পাদনা সোলায়মান খান
5@y3